[:el]
Καθώς οι διοργανωτές σε όλη τη χώρα επιταχύνουν την προετοιμασία για την απεργία στις φυλακές την 21 Αυγούστου, οι υπάλληλοι των σωφρονιστικών ιδρυμάτων και οι διοικήσεις κάνουν σχέδια για να απαντήσουν. Τις τελευταίες εβδομάδες παρατηρήθηκε μια συντονισμένη εκστρατεία καταστολής σημαντικών προσώπων που συνδέονται με την απεργία στις φυλακές το 2016.
Ο Ιμάμ Σιντίκ Αμπντάλα Χασάν, κεντρικό πρόσωπο στην απεργία του 2016 που είχε οδηγηθεί τότε στην απομόνωση με βάση ψευδείς κατηγορίες, μόλις οδηγήθηκε ξανά στην απομόνωση. Η οργάνωση IWOC του Οχάιο οργανώνεται για να τον υποστηρίξει.
Ο Kevin “Rashid” Johnson, ηγέτης στο Νέο Κόμμα Αφρικανών Μαύρων (NΑΒΡΡ) και μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής Κρατούμενων Εργαζομένων (IWOC), κρατείται στην απομόνωση αφού κατηγορήθηκε για “υποκίνηση εξέγερσης”, επειδή έγραψε ένα άρθρο σχετικά με τις απεργίες Operation PUSH στη Φλώριδα και αντιμετωπίζει συνεχείς μεταγωγές.
Ο Keith “Malik” Washington, ένας κρατούμενος στο Τέξας που ασχολείται επίσης με το NABPP και την IWOC, πέρασε τα τελευταία δύο χρόνια σε απομόνωση από μια ψευδή κατηγορία για εξέγερση που συνδέθηκε με τη συμμετοχή του στην απεργία φυλακών το 2016. Όταν ήρθε η στιγμή να βγει από την απομόνωση, η άδεια του ανεστάλη και οδηγήθηκε ξανά στην απομόνωση με την αιτιολογία ότι η επιτροπή αξιολόγησης “είχε λάβει πρόσθετες πληροφορίες” από το Κέντρο Πληροφοριών στο Τέξας. Έχει επίσης προβλήματα με ιατρικές πληροφορίες σχετικά με τα θέματα υγείας του που εξαφανίζονται μυστηριωδώς, με αποτέλεσμα η διοίκηση να τον βάζει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Σήμερα κρατείται σε ένα πολύ ζεστό και υγρό κελί που ο ίδιος περιγράφει ως “ζωντανή κόλαση”, όπου υποφέρει από πονοκεφάλους, ρινορραγίες και ζάλη.
Εν τω μεταξύ, ο Jason Renard Walker, ένας άλλος κρατούμενος στο Τέξας που έχει ασχοληθεί με το NABPP και τις απεργίες του 2016 και συνεισφέρει στο περιοδικό Fire Inside zine, κατάφερε να βγει από την απομόνωση, αλλά αντιμετωπίζει συνεχείς απειλές και παρενόχληση από το προσωπικό, όπως απειλές ότι θα τον κλείσουν στην απομόνωση με την κατηγορία ότι ζητάει νερό και ιατρική φροντίδα μόνο για να επιστρέψει στο κελί του και να μπορεί να χρησιμοποιεί ανεμιστήρα για να δροσιστεί. Τόσο ο Malik όσο και ο Jason ανέφεραν ότι το ταχυδρομείο τους είχε παραβιαστεί και ο ρητά πολιτικός χαρακτήρας αυτής της λογοκρισίας κατέστη σαφής σε μια συνομιλία με έναν υπάλληλο της φυλακής, ο οποίος είπε στον Jason ότι οποιοδήποτε έντυπο περιέχει τις λέξεις «μαύρος πάνθηρας» θα αντιμετωπίζεται ως υλικό συμμορίας.
Το να υποστηρίζεις την απεργία των φυλακών σημαίνει να παρακολουθείς και να αντιτίθεσαι στις κατασταλτικές μεθόδους που χρησιμοποιεί το ίδιο το σύστημα φυλακών για να την καταρρίψει, και η αντιμετώπιση των διοργανωτών της απεργίας του 2016, όπως οι Rashid, Malik, Jason και άλλοι, υποδεικνύουν τις τακτικές που πιθανόν να χρησιμοποιηθούν ευρύτερα τις επόμενες εβδομάδες.
Περισσότερες πληροφορίες: https://libcom.org/news/august21-prison-strike-approaches-repression-against-organizers-escalates-01082018[:]