[:el]
Κρατούμενοι και κρατούμενες σε φυλακές σε ολόκληρη τη χώρα ανακοίνωσαν ότι θα ξεκινήσουν πανεθνική απεργία με αφορμή τις συμπλοκές μεταξύ κρατουμένων στο Lee Correctional Institution*, μια φυλακή υψίστης ασφαλείας στη Νότια Καρολίνα. Οι κρατούμενοι και οι κρατούμενες απαιτούν ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης, δυνατότητα αποκατάστασης και τέλος της σύγχρονης δουλείας.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες φυλακίζουν τον μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων στον κόσμο, τόσο σε απόλυτους όσο και σε σχετικούς όρους. Αλλά οι κρατούμενοι και οι καταργητιστές αμφισβητούν τον θεσμό της μαζικής φυλάκισης. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, ένα κύμα εξεγέρσεων στις φυλακές σάρωσε τη χώρα, και αυξάνεται τόσο σε συχνότητα όσο και σε ένταση. Τον Σεπτέμβριο του 2016 πραγματοποιήθηκε η μεγαλύτερη συντονισμένη πανεθνική απεργία κρατουμένων σε φυλακές σε όλη τη χώρα. Αυτές οι εξεγέρσεις αποδεικνύουν ξανά και ξανά ότι ο εγκλωβισμός και τα βασανιστήρια των ανθρώπων είναι πράξεις βίας στις οποίες θα αντισταθούν όσοι είναι εγκλωβισμένοι από το σύστημα.
Η αντίσταση των κρατουμένων καταδεικνύει ότι αντί οι φυλακές να επιλύουν την κρίση του καπιταλισμού, είναι οι ίδιες η κρίση.
Το δελτίο τύπου που ακολουθεί κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2018 από τους Jailhouse Lawyers Speak, και καλεί σε διαδοχικές διαμαρτυρείες διάρκειας δύο εβδομάδων που θα ξεκινήσουν στις 21 Αυγούστου και θα κρατήσουν μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου την επέτειο της εξέγερσης της φυλακής Άτικα το 1971 αλλά και της πανεθνικής απεργίας το 2016. Οι συντάκτες αυτού του Δελτίου Τύπου, οι Jailhouse Lawyers Speak, είναι μια συλλογικότητα κρατουμένων που αγωνίζονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα παρέχοντας στους άλλους κρατούμενους την πρόσβαση σε νομική εκπαίδευση, πόρους και βοήθεια. Η πανεθνική έκκληση για δράση έχει πλέον εγκριθεί από την Οργανωτική Επιτροπή Κρατούμενων Εργαζομένων (IWOC), καθώς και από διάφορες άλλες ομάδες συνηγόρων και καταργητιστών στη χώρα.
Συνέχεια ανάγνωσης [:el]ΗΠΑ: Πανεθνική απεργία κρατουμένων (21 Αυγούστου-9 Σεπτεμβρίου 2018)[:]